Prevod od "bi raje bil" do Srpski

Prevodi:

bi radije bio

Kako koristiti "bi raje bil" u rečenicama:

Ni mesta kjer bi raje bil kot tu... prav zdaj.
Нигде другде, не бих радије био... и то управо сада.
Kjer koli drugje bi raje bil kot v Franciji.
Došao sam ovamo zbog jedne stvari-
Nikjer ne bi raje bil in s teboj bi se ustalil.
# Postoji li od ovoga mesto bolje? # # Jer ovde ste sa mnom svi #
Nisi rekel, da bi raje bil v Terhunu?
Zar nisi rekao da bi ionako radije bio Terhunu?
Vendar bi raje bil v Filadelfiji.
Ali bih radije bio u Filadelfiji.
Čez 20 dni bi raje bil daleč od tod.
Za 20 dana želim biti daleko odavde.
A če vprašaš mene... Bi raje bil spoštovan.
Da se ja pitam, radije bih da me se plaše.
Jaz osebno, bi raje bil ustreljen.
Ja lièno, bih radije pojeo metak.
Mislim, če bi bil jaz atlet, bi raje bil zadnji, kot pa da osvojim srebro.
Mislim, ako sam ja olimpijac, raðe bih bio zadnji nego osvojio srebro.
Kjerkoli je že moj oče, bi raje bil tam kot tukaj.
Ovoliko æu ti reæi. Gdje god moj tata bio, radije bih bio tamo nego ovdje.
Mar ne bi raje bil tam zunaj in treniral nogometaše?
Zar ne bi radije bio ovdje vani, na terenu i trenirao druge?
Zagotovo obstaja kraj, kjer bi raje bil.
Imaju situaciju u rukama. Daj, sigurno želiš biti drugde.
Kaj ne bi raje bil z nekom, ki želi biti tukaj?
Zar ne bi radije bio s nekim tko želi biti s tobom?
Nobene ni, s katero bi raje bil skupaj.
Nema nikog s kim bih radije bio.
Jaz bi raje bil zombi kot pa mrtev. Počakaj.
Ja bih radije bio zombi nego mrtav.
Sedaj bi raje bil s teboj.
Sad bih radije bio s tobom.
Sigurno bi raje bil črn kot pa dekle.
Pa pre æeš biti crn nego žensko.
Pa povprašajmo Johna. Če bi raje bil iskreno bolan ali neiskreno ozdravljen.
Pa, pitajmo John da li bi radije bio iskreno bolestan ili neiskreno izliječen.
Razen, če bi raje bil sovražnik?
Osim ako želiš da budemo neprijatelji.
Nikjer ne bi raje bil, kot z družino.
Nigdje ne bih bio radije nego s porodicom.
Lagal si, Luke, zato ker bi raje bil nekdo drug in ne to kar si.
Lažeš, Luke, zato što bi radije bio bilo tko drugi nego ti.
Ali pa bi raje bil poznan po reševanju človeških življenj?
Ili želite da budete zapamæeni kao netko tko je spašavao ljudske živote?
Kot vecino moskih bi raje bil Oscar, ampak verjetno sem Felix...
Kao i veæina muškaraca pre bi hteo da sam Oscar,... ali je verovatnije da sam Felix...
Razmislil sem in dojel, da bi raje bil z njo in pustil, da mi stre srce, kot pa da sploh ne bi bil z njo.
Da, razmišljao sam o ovome i shvatio sam da je bolje biti s njom sada, iako bih kasnije možda doživeo veliko razoèarenje, nego biti bez nje.
Iskreno, če že moram trpeti takšen večer, bi raje bil na zmenku s tabo.
Eh, to æe biti. Iskreno, ako moram izdržati dugo i zamorno veèer, Ja bih radije da se s vama o datumu noæi.
Oziroma če bi raje bil kje drugje...
Ili moraš negde drugde da budeš...
Mislim, da bi raje bil tu in se pogovarjal z tabo.
Mislim da bi radije bio ovde, razgovarao sa tobom.
Nobenega kraja ni, kjer bi raje bil, kakor prav ob tebi, prav?
Nema ni jednog mesta gde bi radije bio nego baš pored tebe?
Verjemi mi, da obstaja veliko krajev, kjer bi raje bil...
O, veruj mi brojna su mesta gde bih radije bio...
Da bi raje bil kjerkoli drugje?
Da ludiš i da želiš da budeš bilo gde osim ovde?
Nič drugega ne bi raje počel, nikjer drugje ne bi raje bil. Pa ti?
Ništa drugo ne bih radio, ni na jednom mestu ne bih bio.
0.68145895004272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?